Для завершения работы на терминальном сервере закройте все программы и нажмите:
Левой кнопкой мыши по меню "Пуск"
Учетная запись
Выход